[:en]Bacalar is a small city located on the south of the state of Quintana Roo, on the edge of the beautiful lagoon of the same name. To protect the population from the constant pirate and smuggler attacks at the start of the eighteenth century, the fort of San Felipe was built. The museum narrates, in an educational way, the history of the site from pre-hispanic times to the start of the twentieth century. There is an emphasis on the development of seafaring navigation between the sixteenth and nineteenth centuries, including pirates in the Caribbean and the War of Castes.

The exhibition is installed in what was once the fort’s headquarters. It consists of an ample rectangular hall with two small galleries located at the sides. The hall is dominated by a mural spanning the length of the long wall opposite the entrance. In prior incarnations the interior walls of this space were demolished and replaced with columns and girders; the irregular position of these columns, placed to correspond to the original position of the walls, grant the hall a disorderly appearance.

To organize the exhibition, structure the space, and integrate the mural to the exhibition with minimal interference, a large raised platform was built, centered in the hall on which objects are displayed. Glass “columns” were incorporated. Along with the load-bearing columns these new glass ones establish an ordered and constructive axis. To establish a sort of ceiling a light metal structure was created with white fabric, separated from the walls and supported by the existing columns. The existing columns, to contrast with the glass, were covered in steel plating. This structure emphasizes the original construction axis and houses the ventilation and lighting equipment. The two side galleries were designed with similar criteria, while at the opposite end of the hall, under a walkable glass floor, part of the original foundations of the original walls are revealed.

The vigorous presence of the mural, the monolithic aspect of the platform and the solidity of the steel columns contrast with the transparency of the glass, the lightness of the ceiling structure and the marine ambiance implied by the fabric combine to create a unified exhibition design that imbues the space with an atmosphere in line with the fort and its spectacular surroundings.

Location: Fort of San Felipe, Bacalar, Quintana Roo State, Mexico

Year: 2005

Client: Government of the State of Quintana Roo

Project Scope: Restoration of the Fort, exhibition project and realization.

Exhibition area: 240 m2

Project director: Jorge Agostoni

Collaborators: Vicente Romero Rubí, Margarita Zavala Yáñez, Salvador Cruz Rodríguez, Leticia Anaya Merchant, Silvana Agostoni.[:es]Bacalar es una pequeña ciudad situada al sur del estado de Quintana Roo, a orillas de la bellísima laguna del mismo nombre. Para proteger a la población de los constantes ataques de piratas y contrabandistas de palo de tinte, a principios del siglo XVIII se construyó el fuerte de San Felipe. El museo narra, de manera didáctica, la historia del sitio desde la época prehispánica hasta principios del siglo XX, con énfasis en el desarrollo de la navegación entre los siglos XVI al XIX, la piratería en el Caribe y la prolongada Guerra de Castas.

La exposición está instalada en el que fuera el cuartel del fuerte, que cuenta con un amplio salón de planta rectangular, más dos pequeñas salas ubicadas a uno de sus costados. El salón está dominado por un mural que abarca la totalidad del muro largo opuesto al de acceso. En anteriores intervenciones las paredes interiores de este espacio fueron demolidas y sustituidas por columnas y trabes, sin embargo, la posición irregular de las columnas, desplantadas conforme a la distribución original de los muros, le conferían al salón un aspecto desordenado.

Para organizar la exposición, estructurar el espacio e integrar el mural a la exhibición permitiendo su apreciación con las menores interferencias posibles, se construyó una gran plataforma centrada a lo largo del salón sobre la que se exhiben los objetos, se incorporaron “columnas” de vidrio que junto a las de carga establecen ejes constructivos ordenados y, a manera de plafón, se montó una ligera estructura metálica con velarías blancas, separada de las paredes y soportada por las columnas existentes que, en contraste con las de vidrio, se recubrieron con placas de acero. Esta estructura enfatiza los ejes constructivos y aloja los equipos de ventilación y de alumbrado. Las dos salas laterales se diseñaron con criterios similares, mientras que en el extremo opuesto del salón, bajo un piso de vidrio transitable, se revela parte de la cimentación de los muros originales,

La vigorosa presencia del mural, el aspecto monolítico de la plataforma y la solidez de las columnas de acero, contrastan con la transparencia del vidrio, la ligereza de la estructura del plafón y el ambiente marino insinuado por las velarías, conformando una museografía de carácter unitario que confiere a la exposición una atmósfera acorde con el fuerte y su espectacular entorno.

Ubicación:
Fuerte de San Felipe, Bacalar, Quintana Roo, Mexico

Año: 2005

Cliente:
Gobierno del Estado de Quintana Roo.

Alcances del trabajo:
Restauración del Fuerte, proyecto y realización de la museografía.

Superficie de exposición: 240 m2

Director del proyecto: Jorge Agostoni.

Colaboradores:
Vicente Romero Rubí, Margarita Zavala Yáñez, Salvador Cruz Rodríguez, Leticia Anaya Merchant, Silvana Agostoni.[:]