[:en]José Alfedo Jiménez (1926-1973) was a significant proponent of ranchero music, writing songs that exalt the archetype of the heartthrob, womanizer and drunkard, always in love and always scorned. His music achieved great popularity due to the beauty of the melodies and the sincere and direct sentiment expressed in the lyrics. They are songs that do not age or fall out of fashion and that, to the contrary, transcend their time by acquiring new meanings; works of great artistic value that are capable of inspiring the admiration of anyone, no matter their social standing. José Alfredo died when he was only 47 years old, leaving an extensive number of songs representing an inalienable patrimony belonging to a community without borders.

The museum is installed in what was the birthplace of José Alfredo, a beautiful and typical provincial house of the late nineteenth century, which his family re-acquired to convert into a museum dedicated to his memory. Its adaptation as a museum creates spaces in which tradition and modernity converge, with a contemporary exhibition aesthetic in steel and glass contrasting with the craft character of the architecture.

The exhibition presents a narrative of the life and works of José Alfredo through a rich mix of information including graphic compositions, photographs, sound installations, videos and interactive song booths. These are combined with the display of personal objects, records, trophies, diplomas and other testimonials from the many homages he received and still receives.

Location: Dolores Hidalgo, Guanajuato State, Mexico

Client: Jiménez Gálvez family

Project Scope: Architectural adaptation project for the building, exhibition design project and realization.

Exhibition area: 500 m2

Project director: Jorge Agostoni

Collaborators: Vicente Romero Rubí, Margarita Zavala Yáñez, Roma Loera Villalobos, Silvana Agostoni.[:es]José Alfredo Jiménez (1926–1973) fue un renovador de la música ranchera con canciones que exaltan el arquetipo del galán charro, mujeriego y bebedor, siempre enamorado y mal correspondido, las cuales adquirieron gran popularidad, debido tanto a la belleza de las melodías como al sentimiento sincero y directo que expresan las letras. Son canciones que no envejecen ni pasan de moda y que, por el contrario, trascienden su tiempo al cobrar nuevos significados; obras de gran valor artístico que son capaces de despertar la admiración de cualquiera sin importar la clase social. José Alfredo murió cuando apenas contaba con 47 años, dejando un extenso cancionero que representa un patrimonio entrañable de una comunidad sin fronteras.

El museo está instalado en la que fuera la casa natal de José Alfredo, una bella y típica casona provinciana de finales del siglo XIX, que su familia re-adquirió para convertirla en un museo dedicado a su memoria. Su adaptación como museo conforma espacios en los que conviven tradición y modernidad, con una museografía contemporánea, de acero y cristal, que contrasta con el carácter artesanal de la arquitectura.

La exposición narra la vida y obra de José Alfredo a través de un derroche de información en el que se combinan composiciones gráficas, fotografías, ambientaciones sonoras, videos y cancioneros interactivos, con la exhibición de objetos personales, discos, trofeos, diplomas y otros testimonios de los múltiples homenajes que recibió y aún sigue recibiendo.

Ubicación: Dolores Hidalgo, Guanajuato, Mexico

Año: 2008

Cliente: Familia Jiménez Gálvez.

Alcances del trabajo:
Proyecto arquitectónico de adaptación del inmueble, proyecto museográfico y realización de las obras.

Superficie del museo: 500 m2

Director del proyecto: Jorge Agostoni.

Colaboradores:
Vicente Romero Rubí, Margarita Zavala Yáñez, Roma Loera Villalobos, Silvana Agostoni.[:]