[:en]The Museum of Mayan Culture is, in many ways, innovative. It’s ruling axis is the communication and interpretation of ideas and concepts, for which it differs from the traditional museum design models that grant the exhibition of objects the main role. The museum attempts to present the keys that explain the Maya world, its complex cosmogony, the material and spiritual roots of its culture: the Classic period (250–900 AC). The permanent exhibition occupies the building of an old electrical substation whose interior was completely modified, forming a basement and a mezzanine was built. These levels are linked via ramps, bridges and stairs, open, like the mezzanine, towards the main hall, allowing to interlink the diverse aspects of Maya culture.

The route through the exhibition combines obligatory circulation with free movement by visitors, making an experience of great richness and spatial variety, that offers diverse perspectives of a group dominated by three fundamental elements: the jungle, the architecture, and the Maya worldview. This is achieved through the reproduction of a slice of tropical jungle, which crosses the exhibition hall diagonally and vertically, and represents the main environment in which Maya culture developed. In this way the “jungle” is also a constant presence in the museum, which visitors must frequently traverse during their route. The Maya urban and architectural characteristics are presented, among other media, through scale models of the ceremonial centers of important cities and of outstanding buildings in various regions and architectural styles. To explain the concepts of the Maya worldview a three level structure was created, in whose axis a three dimensional interpretation of the sacred ceiba, or tree of life. During their visit, visitors accesses each of the levels that symbolize the underworld, the human world and the world above.

These and the other themes of the museum are expressed through a wide range of display elements, making an exhibition in which spectacle and the use of technological resources allow for the active participation of the visitor, and are linked to the scientific rigor of the information they present.

Location: Chetumal, Quintana Roo State, Mexico

Year: 1994

Client: Government of the State of Quintana Roo

Project Scope: Project and architectural direction of the permanent exhibition building, exhibition design project and realization.

Exhibition area: 1,400 m2

Project director: Jorge Agostoni

Collaborators: Juan Cristian Gutiérrez Maupomé, Marco Barrera Bassols, Teresa Márquez Martínez, Luis Pérez Falconi, Humberto Alcántara Nava, Alejandro Leal Palacios, Margarita Zavala Yáñez, Yliana Martínez Crowther

Three dimensional interpretation of the “Ceiba Sagrada”: Iker Larrauri

Services building architects: Nuño, MacGregor y De Buen, Arquitectos, S.C.

 [:es]El Museo de la Cultura Maya es, en muchos sentidos, innovador. Su eje rector es la comunicación e interpretación de ideas y conceptos, por lo que difiere de los modelos museográficos tradicionales que otorgan a la exhibición de objetos el papel principal. El museo intenta presentar las claves que expliquen el mundo maya, su compleja cosmogonía, las raíces materiales y espirituales de su cultura, y sus enormes avances intelectuales en el momento de su mayor esplendor: el periodo Clásico (250 – 900 d.C.). La exposición permanente ocupa el edificio de una antigua subestación eléctrica cuyo interior se modificó por completo. La planta baja se escalonó de manera ascendente hacia el interior, formando un sótano y se construyó un mezzanine. Estos niveles se ligan entre sí mediante rampas, puentes y escaleras, abiertas, al igual que el mezzanine, hacia la sala principal, permitiendo interrelacionar los diversos aspectos de la cultura maya.

El recorrido de la exposición combina rutas obligadas con áreas de libre movimiento del público, constituyendo una experiencia de gran riqueza y variedad espacial, que ofrece diversas perspectivas del conjunto dominado por tres elementos fundamentales: la selva, la arquitectura y la cosmovisión maya. Mediante la reproducción de una franja de selva tropical, que cruza en diagonal y en toda su altura la sala de exhibición, se representa el medio ambiente principal en que se desarrolló la cultura maya. De esta manera la “selva” también es una presencia constante en el museo, que el público debe atravesar frecuentemente durante el recorrido. Las características urbanas y arquitectónicas mayas se presentan, entre otros medios, mediante maquetas de los centros ceremoniales de importantes ciudades y de edificios sobresalientes de diversas regiones y estilos arquitectónicos. Para explicar los conceptos de la cosmovisión maya se creó una estructura de tres niveles, en cuyo eje se ubicó una interpretación tridimensional de la ceiba sagrada. Durante su recorrido el público accede a cada uno de estos niveles que simbolizan el inframundo, el mundo humano y el mundo superior.

Estos y los demás temas del museo se expresan por medio de una amplia gama de elementos museográficos, conformando una exposición en la que el espectáculo y el uso de recursos tecnológicos que permiten la participación activa del visitante, están aunados al rigor científico de la información que transmiten.

Ubicación: Chetumal, Quintana Roo, Mexico

Año: 1994

Cliente: Gobierno del Estado de Quintana Roo

Alcances del trabajo: Proyecto y dirección arquitectónica de la adaptación del edificio de exposiciones permanentes, proyecto museográfico y realización de la museografía.

Superficie de exposición: 1,400 m2

Director del proyecto: Jorge Agostoni

Colaboradores: Juan Cristian Gutiérrez Maupomé, Marco Barrera Bassols, Teresa Márquez Martínez, Luis Pérez Falconi, Humberto Alcántara Nava, Alejandro Leal Palacios, Margarita Zavala Yáñez, Yliana Martínez Crowther

Interpretación tridimensional de la “Ceiba Sagrada”: Iker Larrauri

Arquitectos del edificio de servicios: Nuño, MacGregor y De Buen, Arquitectos, S.C.

 [:]