[:en]The Nubian Museum was created thanks in part to the joint efforts of the United Nations, UNESCO, and the Egyptian Antiquities Organization. The project for the museum was conceived with the purpose of preserving and showing the collection in such a way that it was integrated to the landscape and the current context, maintaining the local traditions.
The design for the museum was awarded the Aga Khan Award for Architecture 2001.
Location: Aswan, Egypt
Year: 1997
Client: Arab Bureau of Design and Technical Consultation, Egyptian Antiquities Organization
Project Scope: Museum project and architectural direction.
Exhibition area: 3,100 m2
Project director: Pedro Ramírez Vázquez and Jorge Agostoni
Collaborators: Humberto Alcántara Nava, Vicente Romero Rubí, José Luis Hernández, Hilario Rangel Ramírez, Rosa Ma Riojas Zaragoza.[:es]El Museo de Nubia fue creado gracias a los esfuerzos conjuntos de la ONU, la UNESCO y la Organización Egipcia de Antigüedades. El proyecto museográfico para el museo fue concebido con la finalidad de preservar y mostrar la colección de tal manera que se integraran al paisaje y al contexto actual, manteniendo las tradiciones locales.
El diseño para el museo fue galardonado con el Premio Aga Khan de Arquitectura 2001.
Ubicación: Asuán, Egipto.
Año: 1997
Cliente: Buró Árabe de Diseño y Consulta Técnica, Organización Egipcia de Antigüedades
Alcances del trabajo: Proyecto museográfico y dirección arquitectónica
Superficie de exposición: 3,100 m2
Director del proyecto: Pedro Ramírez Vázquez y Jorge Agostoni
Colaboradores: Humberto Alcántara Nava, Vicente Romero Rubí, José Luis Hernández, Hilario Rangel Ramírez, Rosa Ma. Riojas Zaragoza.[:]