[:en]Gabriel Orozco’s Mobile Matrix is a unique piece of art, made of a gray whale skeleton weighing 3,739 pounds. The work has ellipses and circles drawn in graphite on the bones, to dynamize the structure, and resembling the movement of waves. The huge piece was exhibited at the Museum of Modern Art in New York City. In order to be able to transport it from Mexico City, we designed a complex packing process, allowing us to disassemble and assemble it. We directed and supervised the entire technical and museographic process.

Location: New York City, New York, USA.

Client: Museum of Modern Art

Project Scope: Direction and supervision of installation.[:es]El Mátrix Móvil de Gabriel Orozco es una pieza de arte única, formada por una estructura ósea de ballena gris de 1696 kilos. La obra cuenta con dibujos de elipses y círculos en los huesos realizados con grafito para dinamizar la estructura, asemejándose al movimiento de las olas. La enorme pieza fue exhibida en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, Estados Unidos. Para poder transportarla desde la Ciudad de México, diseñamos un complejo proceso de embalaje que permitió desmontar y montar la obra, además de supervisar todo el proceso técnico y museográfico.

Ubicación: Nueva York, Estados Unidos.

Año: 2009

Cliente: Museo de Arte Moderno de Nueva York.

Alcances del trabajo: Dirección y supervisión de instalación.[:]